Sunday, September 30, 2007

STOP FORCE FEEDING





Please join me in telling your locally elected officials that producing foire gras is a disgusting and appalling practice. Click on the photos to link to www.stopforcefeeding.com

The following message I sent it today to 4 Assembly Members and 2 State Senators from Brooklyn - El siguiente mensaje se lo envié a 4 Miembros de la Asamblea y a 2 Senadores correspondientes al Municipio de Brooklyn.

Dear, Senator Joseph L. Bruno
Chair, Senate Rules Committee:

With all due respect:
I would like to ask you to do anything that is in your power to stop the abhorrent abuse of ducks and geese for the production of foie gras. Please become a co-sponsor of Bill S.5153

Thank you so much for your time,
Dilia Foreman.

New York Times: Foie Gras Fracas: Haute Cuisine Meets The Duck Liberators

NUESTRO PAN DE CADA DIA - OUR DAILY BREAD (Email que me enviaron - An email I received).

Fragmentos del documental alemán "Unser täglich Brot" (Nuestro pan de cada día)

De verdad vale la pena, hay tomas que nunca hemos visto en Earthlings o los videos de siempre. Y creo que es un buen documental al menos para abrir los ojos de la gente. No da protagonismo al sufrimiento de los animales (aunque inevitablemente se fija) pero muestra imágenes crudas, tal y como son, sin ningún ánimo de encubrir nada.
Y las imágenes son de excelente calidad. Impresiona por la "desnudez" de sus imágenes, sin palabras. Un minimalismo clamoroso.


http://video.google.es/videoplay?docid=-2270734318523295858

http://www.youtube.com/watch?v=r1lllO26fgc

http://www.youtube.com/watch?v=1qJZJzAt2cM

http://www.youtube.com/watch?v=aRJv2_rsR1s

http://video.google.es/videoplay?docid=-874835490432027850

Reenvíenlo a todos los que puedan por favor, gracias.

Por la liberación animal ...

Thursday, September 20, 2007

No hay necesidad de registarse para firmar - No need to register to sign.

Por favor firmen esta petición para acabar con las
carrozas en Central Park South. Cada vez hay más
accidentes. En los últimos tres meses, tres
caballos han muerto. No hay necesidad de que estos
animales estén en este lugar tan alejado de su habitat
natural.


http://www.petitiononline.com/ch4ny123


Please sign this petition to end the horse drawn
carriages at South Central Park. More and more
accidents are happening. In the last three months
three horses have died. There is no need for these
animals to be in this place so far from there own
natural environment.


http://www.petitiononline.com/ch4ny123/

DEADLY DASH AT CENTRAL PARK SOUTH - ABRUPTA MUERTE DE UN CABALLO EN EL SUR DE CENTRAL PARK

Today I went to a protest against the horse - drawn carriages at Central Park South where the horses are located. It's pretty bad the situation of these horses in the streets of New York.
Last Friday, September 14 a 13 year old horse spooked from a loud noise and ran into traffic and was killed. And another horse freaked out and crashed into a car. This tragic story is not new. This is the third accident in three months. These horses work nine hours a day, seven days a week and the conditions that they live in are not good. Added to this, when they are not good enough to work they often go to auction where they can be purchased by slaughter houses.

Hoy fui a una protesta al sur de Central Park en contra de las carrozas de caballos. Es lamentable la situación en la que se encuentran estos caballos en las calles de Nueva York.
El viernes pasado, septiembre 14 un caballo de 13 años de edad salió corriendo asustado por una bulla y corrió al tráfico, matándose. Otro caballo, también se asustó y chocó contra un carro. Esta trágica historia no es nueva. Este es el tercer accidente en tres meses. Estos caballos trabajan 9 horas al día por 7 días y las condiciones en las que vieven no son las mejores. Y aunado a esto, cuando no sirven para trabajar, usualmente los subastan en donde pueden ser comprados por mataderos.

Monday, September 17, 2007

NOVARTIS AND PIGS XENOTRANSPLANTATION - NOVARTIS Y LA XENOTRANSPLANTACION DE CERDOS (Email enviado por Andres Lizardo. Preserva_camp@hotmail.com).




"The only truth of high profile animal experimentation in Great Britain is that secret documents demonstrated that animals suffer horribly. They also reveal that scientists have exaggerated the success of the work adapting pig organs for human transplants”. Daily Express.
“The use of pig organs for human transplants (xenotransplantation) could be accepted ethically. But we conclude even further that the acceptance is a lie. This “advantage” to humans beings is actually damaging the pigs and other humans… A problem is that the pigs have a type of retroviral infection (a retrovirus is in the same family as the HIV virus) that can’t be eliminated from the pig because it’s hereditary in the DNA. There is too much risk that could infect and cause deceases to human beings.” Professor Robin Weiss, Virologist, Institute of cancer research, London.
“If we take a step forward with the xenotransplantation, it’s going to be a step towards darkness”. Professor Tony Minson, Virologist, Cambridge University.

THIS TRANSLATION IS FROM THE PARAGRAPH BELOW.


"La única verdad detrás de la experimentación animal de alto-perfil en Gran Bretaña, es que en documentos secretos se ha demostrado que los animales sufren horriblemente. También revelan que los científicos han exagerado el éxito del trabajo dirigido a la adaptación de los órganos del cerdo para el trasplante humano."Daily Express.
"El uso de los órganos del cerdo para transplante humano (xenotransplantación) puede ser aceptablemente ético. Pero nosotros concluimos aún mas allá, que esa aceptabilidad miente en equilibrio a la ventaja a los seres humanos contra el daño a los cerdos y a otros seres humanos… Un problema es que los cerdos tienen una clase de retrovirus infeccioso (un retrovirus es la misma familia del virus HIV) que no se puede eliminar del cerdo porque se hereda en el ADN. Hay demasiado riesgo en que podrían infectar a los seres humanos y causar enfermedades en los seres humanos." Profesor Robin Weiss, Virologist, instituto de la investigación del cáncer, Londres.
"Si damos un paso adelante con la xenotransplantación, será un paso hacia la oscuridad"
Professor Tony Minson, Virologist, Cambridge University.

Vean este video para que escuchen las razones que da PETA urgiendo a las pesonas a esterilizar a los perros y gatos.

Watch this video so you can listen why PETA thinks it's better to spay and neuter cats and dogs.

http://peta.org/feat-abc_campaign.asp

Sunday, September 16, 2007

FBI y el activismo animalista (Email enviado por Andres Lizardo. Preserva_camp@hotmail.com).

"Cuando un hombre tortura animales en los laboratorios viviseccionistas se lo llama científico, cuando un activista libera a los animales torturados se lo llama ecoterrorista"
Luciano Bonfico.

"FBI says animal and eco-extremists are now top domestic terror threat". FOA (Food and Agriculture Organization).
"EL FBI dice que los defensores de los animales y los eco-terroristras, ahora son una gran amenaza para el país". FOA.

El FBI y otras autoridades están investigando a cualquier persona que pueda tener lazos e información sobre estos grupos de acción directa...

“La acción directa es una actividad criminal diseñada para causar pérdida económica o para destruir las características u operaciones de la industria animal".

Ahora están anunciando a ALF y a SHAC : Enemigos Públicos Nº1 por la destrucción, el sabotaje económico, y el desprestigio a corporaciones e instituciones y a individuos, responsables de dañar nuestro ambiente y de abusar de los animales.
¡Sorpresa!, resulta que ahora el FBI no tiene otros enemigos, ni hay otras bandas terroristas, ni sectas, ni grupos de extrema derecha, si no que los peligrosos son los defensores de los animales.

El FBI le ha dicho al congreso: "Los grupos tales como el Frente de Liberación Animal (ALF) y SHAC GLOBAL, éste basado contra la crueldad animal de los Laboratorios Huntingdon son "Frente de Primera Línea” término utilizado por el daño y el número de crímenes cometidos, Juan Lewis, el Director Auxiliar del FBI para el Terrorismo Internacional, dijo en la audiencia el miércoles al Senado.

“En los últimos años, no hay nada comparado con sus acciones, han causado grandes pérdidas financieras a las industrias de animales, y operan desde su portal en la web, con pequeñas células esparcidas por todo el mundo sin liderazgo aparente".

Associated Press.
-----------------------------------------------------------------------------------------

SHAC poco a poco ha ido creciendo para incluir una campaña internacional de hostigamiento, intimidación, y coacción contra las empresas de prueba del animal y cualesquiera compañía o individuo que haga negocio con esas compañías señaladas.

SHAC no sólo ha tenido como objetivo a HLS sino a compañías que son afiliadas con él. En la Web de SHAC se publican las listas de estas compañías, extendiéndose a las compañías farmacéuticas y a los inversionistas. SHAC ha utilizado una variedad de tácticas para acosar y para intimidar a estas compañías afiliadas, a sus empleados, y a los miembros de sus familias, incluyendo amenazas de muerte, vandalismo, invasiones a las oficina, protestas frente a las empresas, bloqueos de sus teléfonos, y ataques contra sus sistemas informáticos.
"Desafortunadamente, esta estrategia ha sido absolutamente eficaz. Sobre 100 compañías muchas de ellas en los E.E.U.U. han separado lazos con HLS, incluyendo, Citibank, Deloitte y Touche, Johnson y Johnson, y Merck de Atenía etc. En lista actual, tienen de blancos a GlaxoSmithKline, a Novartis, a Pfizer, a Bristol, a la UPS, y a inversionistas institucionales financieros múltiples. “

Declaración de Juan E. Lewis
Diputado director auxiliar, División Contraterrorismo
Oficina de Investigación Federal - FBI
Senado de los Estados Unidos.

Saturday, September 15, 2007

VIDEO: ¿Compassion?

PLEASE WATCH THIS VIDEO - POR FAVOR VEAN ESTE VIDEO

http://es.youtube.com/watch?v=7May_T5MgDs

LA VERDAD OCULTA DE NOVARTIS. Transplante de órganos. (Email enviado por Andres Lizardo. Preserva_camp@hotmail.com).


"Si no eres tu... entonces quién?
Si no es ahora... cuándo entonces?".
Frente de Liberación Animal.


The Observer desenmascaró el mundo oculto de la vivisección que existe en HLS. Una vasta cantidad de documentos fueron publicados. Éstos revelan como primates fueron usados con el fin de buscar una solución debido a la falta global de órganos humanos para transplantes. Se reveló que al menos 500 monos babuinos fueron capturados de África para los experimentos.

Los investigadores describieron como estos monos babuinos murieron por ataques de vómitos y diarreas. Los síntomas incluían espasmos violentos, desahogos con mucha sangre, rechinamiento de dientes e incontrolables movimientos oculares. Otros animales permanecían en diminutas jaulas, hasta que le tocaba la hora de la miseria. En total 10.000 monos babuinos y cerdos murieron horriblemente en estos experimentos. Para los científicos involucrados, la verdadera tragedia es la falla del proyecto para vencer el rechazo natural del cuerpo humano hacia ciertos órganos como el corazón y el riñón de animales.

Los documentos revelaron falsificaciones de datos así como violaciones incontables de los leyes de los derechos de los animales En total, al menos 520 falsificaciones y omisiones en la investigación realizada . Esto incluye pesos de órganos que no fueron anotados, administración de dosis excesivas -inclusive 4 veces más, informes contradictorios y re-utilización de animales.

Novartis afirmó que estaba muy cerca de resolver la cuestión crucial del rechazo de órganos, lo cual impidió el procedimiento más lógico y eficaz: realizar pruebas en humanos. Anunció al mundo que estaría lista para comenzar a trasplantar corazones de cerdos a humanos en el lapso de un año. Sin embargo los documentos claramente demuestran que el programa de xenotrasplantes conducido por la compañía, estaba muy lejos de las promesas realizadas.

Wednesday, September 12, 2007

TAKING ACTION: Confiscate Ailing Elephants Tina and Jewel

With all due respect:

I would like to ask you to help these defenceless animals that didn't choose this terrible life that they have been exposed to. Please do anything that it's in your power to stop their unnecessary suffering. And please don't send me a letter back saying that is not in your power to make a difference and that I should write to somebody else asking to improve these elephants life. This issue should matter to you because it's another injustice that humans cause to the helpless, to the ones more in need. It's now when you can help to stop so much cruelty. I beg you to intervene for these animals.

Con todo el respeto que se merece:

Me gustaría pedirle que ayude a estos animales indefensos que no escogieron la vida tan terrible a la que han sido expuestos. Por favor haga todo lo que esté en su poder para parar tanto sufrimiento innecesario. Y por favor no me responda a través de una carta que no está en su poder cambiar la situación y que debería más bien escribirle a otra persona para que la vida de esto elefantes mejore. Este tema debería de importale a Ud. porque es otra injusticia que los humanos causan a quienes no pueden defenderse por sí mismos, a quienes tienen tantas ncesidades. Es ahora cuando Ud. puede ayudar a parar tanta crueldad. Le pido que intervenga por estos animales por favor.

Friday, September 7, 2007

PROTESTA CONTRA GLOXO SMITH KLINE - PROTEST AGAINST GSK. Caracas, Venezuela.




Esta protesta en contra de GSX está dirigida e integrada por Andrés Lizardo, dentro de otras personas. Andrés es un venezolano activista, apasionado, que lucha todos los días por la liberación animal. Andrés me mantiene al día con los acontecimientos de este tipo, que suceden en Caracas.
Glaxo Smith Kline es una compañía que se especializa en curar enfermedades. Sin embargo, para lograr ésto, contrata los servicios del laboratorio Huntingdon Life Sciense (HLS). Este último, es el laboratorio más grande de experimentación en animales que existe en el mundo. El mismo, se especializa en testear en animales (monos, ratas, conejos, perros, gatos) los productos que compañías pretenden comercializar. HLS está reconocido como un laboratorio en donde la moral no cuenta, en donde se practican atroces experimentaciones. A escondidas se han grabado escenas de los empleados cayéndole a golpes en la cabeza a cachorros beagles y cortando a monos sin anestesia, dentro de otras acciones. En fin, si aún dudan de lo que HLS le hace a miles animales a cada segundo por favor vayan a:

http://www.shac.net/MISC/Inside_HLS.html

En este site se pueden ver las imágenes descritas y escuchar a los mismos empleados cómo se refieren a estas prácticas.

This protest is directed and integrated by Andres Lizardo, between other people. Andrés is a venezuelan activist, passionate that fights every day for animal liberation. Andrés keeps me up with what's going on in this matter in Caracas.
Glaxo Smith Kline is a company that specializes in curing deceases. Although, to obtain this they hire Huntingdon Life Science (HLS) services. HLS is a laboratory that test products in animals (monkeys, beagles, cats, rats, rabbits). HSL is recognized as the cruelest lab in the world. Undercover investigators have filmed employees hitting puppy beagles in their faces and cutting monkeys without anesthesia. If you have doubts about this please go to:

http://www.shac.net/MISC/Inside_HLS.html

In this site you can see images of how they treat the animals and what the employees say about this.

EN CONTRA DE HUNTINGDON LIFE SCIENCES

Financial Intermediaries
Dear Pierre Jond, Head of Client Segment:

Re: BNP Paribas & Huntingdon Life Sciences

It has come to my attention that your company holds 120,968 shares in Huntingdon Life Sciences (ticker symbol LSR).

HLS are the worlds most notorious animal testing facility and have been exposed time and time again. They were caught on film punching beagle puppies in the face, and cutting open primates without any anesthetic. If you are in any doubt about what goes on in the secret labs of HLS, then please go the following site and read what their own workers say, and see through the footage the hell that every second thousands of animals are living:
http://www.shac.net/MISC/Inside_HLS.html

I am sure you will agree the footage taken in HLS is horrific and the workers account is utterly Shameful. I hope that you can use your position to put an end to your company’s support of the disgusting cruelty at Huntingdon Life Sciences by selling your shares.

Thank you for your time and consideration,
Dilia M. Foreman.



Intermediario Financial
Dear Pierre Jond, Head of Client Segment:

Asunto: BNP Paribas & Huntingdon Life Sciences

Me ha llamado la atención que su compañía comparte acciones con Huntingdon Life Sciences.
HLS es el laboratorio más notorio que testea con animals de la manera más despiadada. La gente que trabaja en dicho laboratorio, ha sido filmada cayéndoles a golpes a cachorros beagles y cortando a primates sin anestesia. Si tiene alguna duda de lo que pasa dentro de estos laboratorios (HLS), por favor vaya al siguiente site y lea lo que los mismos empleados han dicho y vea el infierno que viven miles de animales a cada segundo dentro de estos laboratorios:
http://www.shac.net/MISC/Inside_HLS.html

Estoy segura que al ver esto, estará de acuerdo con que estos animales son tratados sin moral, que las acciones son atroces.
Por favor haga lo que esté en su poder para no tener ningún tipo de relación financiera con este laboratorio.
Gracias por su tiempo y consideración,
Dilia M. Foreman.

Thursday, September 6, 2007

VIDEO SOBRE LAS GRANJAS DE PERROS - DOG FARMING VIDEO

Miren este video para que entiendan porque comprar animales de las tiendas, en este caso perros, no es una buena decisión.

Look at this video so you can see why you shouldn't buy animals from the pet stores, dogs in this case.

http://www.petatv.com/tvpopup/Prefs.asp?video=charlize-theron-pupply-mill

Tuesday, September 4, 2007

GOT MY ATTENTION - ROBO MI ATENCION

The following phrases are extracted from the PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) website.

Animals are not ours to eat ... COWS
Animals are not ours to wear... LAMBS
Animals are not ours to experiment on... MONKEYS
Animals are not ours to use for entertainment... ELEPHANTS
Animals are not ours to exploit... DOGS

Las siguientes frases las extraje del website de PETA (People for the Ethical Treatment of Animals).

Los animales no son nuestros para comerlos... VACAS
Los animales no son nuestros para ponérnolos... OVEJAS
Los animales no son nuestros para experimentar con ellos... MONOS
Los animales no son nuestros para utilizarlos como entretenimiento... ELEFANTES
Los animales no son nuestros para para explotarlos... PERROS

Monday, September 3, 2007

RE: defending animal dissection

To defend animals dissection by saying: "... I would use the example of driving a real car versus a driving simulation on a computer or in a game room machine. The real-time dissection provides awareness to all of the senses -- touch especially -- texture, form, etc." for me it doesn't make much sense.
To compare animal dissection with driving a real car instead of driving a simulation doesn’t have any relation. A car does not suffer, an animal does.
The experience of dissecting an animal can be brutal not only for the animal but for the student as well. There are a lot of bad behaviors in humans that can come from seeing this type of practice.
Also, dissecting an animal brings more unnecessary suffering. The animals are used in so many ways, that when humans come up with alternatives to stop the animal's suffering why not use them? What's the pleasure of seeing an animal suffer if you can see it, study it without causing pain? You mentioned that: "The real-time dissection provides awareness to all of the senses -- touch especially -- texture, form, etc". Awareness to our senses? But, what about the senses of the animals? All animals, including humans, share the capacity to feel pain and pleasure and the desire to avoid pain when it's caused to them. Your comparison is selfish, it implies that other beings besides humans don't count at all. It's though, comparable to how Rene Descartes referred to animals. "He concludes that nonhuman animals can be viewed as no more than machines with parts assembled in intricate ways. Based on Descartes ' rationale, humans have little responsibility to other animals or the natural world, unless the treatment of them affects other humans". (http://home.cogeco.ca/~drheault/ee_readings/West/Descartes.pdf)
But the ironic thing is that, we all are animals and we all feel pain.

Sunday, September 2, 2007

No testean en animales - Don't test on animals

Para que ver cuales compañías no testean sus productos en animales vean esta página web.
To find out which companies don't test their products on animals go to this website.


http://www.allforanimals.com/cruelfree1.htm

Saturday, September 1, 2007

Letter to Senator Inhofe

Senator James Inhofe, with all due respect:
I'm an animal lover and wish to express to you my concern about what I've read in the Shac 7 web page:
"Today we see a return of these tactics in the collaboration between U.S. Senator James Inhofe (R-OK) and F.B.I. Deputy Assistant Director John Lewis. In hearings last year, Lewis labeled the animal liberation and environmental movements the biggest domestic terrorism threats facing the country".
I find these words pretty ironic and hypocritical especially when they come from people who are supposedly working for JUSTICE to be done.
In this world like it or not we need to learn how to coexist with the animals and with the environment. We live in an environment, we are surround by it and we make our living possible because of the animals. Everything that we need to survive is directly or indirectly extracted from nature. By nature, I mean: animals, plants and the environment. What these means Senator Inhofe, since I’m aloud to speak freely in this country, is that I’m urging you to rethink your positions on this issue. You shouldn't agree with such statement because we need to provide care for nature, not only for humans. It is very simple. We live because of nature. And if you believe in God I’m incline to say that this God that we both believe in does not see fit to our negative actions against nature, against animals who are constantly abused by humans in industrial farms, in testing laboratories and in the entertainment field such as circuses and zoos.
Please speak for the animals not against them. You are in a position where you can make radical changes, but they should be positive ones.