THE CRUEL BUSINESS OF GUARD DOGS - EL CRUEL NEGOCIO DE LOS PERROS GUARDIANES

Even though people in some cultures have consideration for dogs, it's incredible how you can see that in the same culture these animals don't receive any care, love or respect.
Dogs in this country and probably in a lot of others, are used and abused by people for their economical benefit. Such is the case of the "GUARDIAN DOGS". This business is based in the idea of getting money from people who want their places (lots, garages, houses) to be protected by intruders. But the unconsidered part of this business is that they treat these animals as things, as if they didn't suffer any kind of abuse such as lack of vet services, food, water, attention, love, etc. These companies get the dogs from the streets, shelters (because they are about to die) and/or from people who want some money for the trade.
It's another way of how people exploit the animals.

Please do something useful for these dogs that are victims of the wrong use of human power and visit:

Visit New Jersey Guard Dogs

Aunque algunas personas en ciertas culturas tienen consideraciones por los perros, es increíble como, al mismo tiempo, se puede apreciar que estos mismos animales no reciben ningún cuidado, amor o respeto.
Los perros en este país y problamente en muchos otros, son usados y abusados por gente para su propio beneficio económico. Tal es el caso de los perros llamados guardianes. Este negocio gana dinero ofreciendo el servicio (alquiler) de perros guardianes para custodiar la propiedad privada (terrenos, garajes, casas). Pero la desconsideración por parte de estas compañías y por parte de quienes alquilan a los perros, es que estos animales son tratados como si no padecieran tantos abusos, como la falta de servicios veterinarios, de agua, de comida, de atención, de amor, etc. Estas compañías agarran a los perros de las calles, de los refugios (porque eventualemente morirán) y/o de la gente que quiere ganar dinero fácil.
Esta es otra manera de cómo la gente usa, abusa, explota y maltrata a los animales.

Por favor hagan algo al respecto. Cualquier abuso, abandono que vean no se queden de brazos cruzados. Hagan algo por estos animales que son víctimas del mal uso del poder humano y visiten:
http://www.newjerseyguarddogs.com/